Okładka książki „Wewnętrzne Dziecko” — Barbara Jaworska-Kostrzewska
Barbara Jaworska-Kostrzewska

W ogrodzie za domem czeka dziecko z Twoimi oczami.

Dziewiętnaście rozdziałów czułego powrotu do tej najmłodszej części Ciebie — tej, która pamięta wszystko, co czułaś, zanim nauczyłaś się być dzielna. Każdy kończy się zaproszeniem do praktyki i krótkim wierszem-kotwicą.

PDF $23· papier od $31

Chcę tę książkę

PDF jest u Ciebie kilka minut po zakupie.

Może coś z tego znasz

  • Bywa, że ktoś podnosi głos — i nagle coś w Tobie robi się malutkie, jakby miało pięć lat.
  • Czasem przychodzi wieczór, dom cichnie, i pojawia się pustka, której nie da się nazwać.
  • Zdarza się, że masz za sobą przeczytane książki, obejrzane filmy, może i kursy — a w środku wciąż to samo.
  • Bywa, że niepokój przychodzi wtedy, kiedy wszystko jest w porządku. Czuwanie, choć nie ma wojny.
  • Czasem to Ty jesteś tą, do której wszyscy dzwonią — a kiedy ktoś pyta, czego Ty potrzebujesz, zapada cisza.
  • Zdarza się, że zmęczenie nie pasuje do Twojego życia, jakby było starsze od Ciebie.
  • Bywa, że przyciągasz ludzi, których trzeba ratować — bo ratować umiesz, a być ratowaną jakoś nie.
  • Czasem w domu nie było przytulania i nikt nigdy nie powiedział dlaczego.

A jeśli nic z tego nie jest o Tobie — to też dobra wiadomość.

Barbara Jaworska-Kostrzewska

Nazywam się Barbara. Tę książkę zaczęło moje ciało, nie moja głowa.

Byłam dorosłą kobietą, daleko od domu, w środku ciężkiej pracy — i po prostu się położyłam. Dużo później zrozumiałam, że to nie było wyczerpanie. To była mała dziewczynka, której bardzo długo nikt nie słyszał. Nawet ja. Zwłaszcza ja.

Kiedy zaczęłam się cofać, okazało się, że to samo szło przez całą moją rodzinę: pradziadkowie, dzieci wysyłane za ocean, dziadek, który o tym nigdy nie mówił.

Nie znajdziesz tu teorii ani metod. Nie jestem psycholożką ani specjalistką od zdrowia. Piszę o tym, co zauważyłam u siebie — powoli, bez pośpiechu, tak jak to szło.

— Basia

Zajrzyj do środka

Zobacz kawałek, zanim zdecydujesz

To prawdziwy fragment książki — nie streszczenie.

Z pierwszego rozdziału

Może rozpoznasz w tym siebie. Dorosłe życie, radzenie sobie, ogarnianie wszystkiego. A potem ktoś podnosi głos – i nagle coś w Tobie robi się malutkie, jakby miało pięć lat. Albo ktoś o Tobie zapomina – i fala smutku jest tak duża, że trudno ją pojąć. Albo przychodzi wieczór, dom cichnie, i pojawia się ta dziwna pustka, której nie da się nazwać. To nie jest przewrażliwienie. To głos dziecka, które chce być w końcu usłyszane.

Pamiętam ten moment u siebie. Byłam dorosłą kobietą, daleko od domu, w środku ciężkiej pracy – a w środku mnie płakała mała dziewczynka, której bardzo długo nikt nie słyszał. Nawet ja. Zwłaszcza ja.

Dziewiętnaście rozdziałów

Ułożone w cztery części: spotkanie, zrozumienie, otulenie i powrót na swoje miejsce. Każdy rozdział kończy się zaproszeniem do praktyki i krótkim wierszem-kotwicą — czymś, czego można się przytrzymać, kiedy słowa już przeczytasz.

  1. 01Czym jest wewnętrzne dziecko
  2. 02Dlaczego go nie widzimy
  3. 03Pokolenia wojenne i powojenne – skąd zamrożenie
  4. 04Za szybkie dorośnięcie – kiedy zabawy zostały odłożone
  5. 05W czyich butach chodziłam, na czyim miejscu stałam
  6. 06Ratownik dziecka – może się w tym odnajdziesz
  7. 07Dlaczego przerzucamy emocje na innych
  8. 08Dlaczego trudne doświadczenia wracają
  9. 09Strategie przetrwania – „chcemy inaczej, a robimy tak samo”
  10. 10Jak usłyszeć głos dziecka
  11. 11Ciało wychodzi z zamrożenia – powolutku
  12. 12Codzienna opieka nad układem nerwowym
  13. 13Wyciszenie w stanie theta
  14. 14Małe kroki – powrót zabawy i radości
  15. 15Kiedy jest złość na rodziców i przodków – jak zmienić tę energię
  16. 16Oddawanie tego, co nie moje – z szacunkiem do przodków
  17. 17Wewnętrzne porządki – jak czuje się moje ciało, taki jest mój świat
  18. 18Każdy jest na swoim miejscu – połączenie z duszą
  19. 19Celebrowanie życia z wdzięcznością – tu zmienia się całe drzewo

82 strony, cztery części: Spotkanie · Zrozumienie · Otulenie · Powrót na swoje miejsce. Na końcu medytacja zamykająca — kotwica całej podróży.

Posłuchaj, jak brzmi

Całość: ok. 2,5 godziny.

Czyta głos syntetyczny.

Opinie czytelników

Co mówią czytelniczki, które już ją mają

Co przyjdzie i kiedy

PDF

Jest u Ciebie kilka minut po zakupie — na telefonie, tablecie i na komputerze. Zostaje z Tobą na zawsze.

Papier

Drukowana dla Ciebie na zamówienie. Zwykle jest u Ciebie w 5–11 dni roboczych, kurierem — przy zamówieniu dziś między 6 a 16 listopada. PDF dostajesz od razu, jeszcze zanim paczka dojedzie.

Format A5 (14,8 × 21 cm) · 82 strony

Audiobook

Czeka od razu po zakupie — ok. 2,5 godziny. Posłuchasz w aplikacji albo pobierzesz na telefon.

Wszystko czeka w aplikacji Biblioteka — logujesz się adresem e-mail z zamówienia, więc podaj przy zakupie ten, z którego naprawdę korzystasz. Tam też pobierzesz PDF. Gdyby cokolwiek nie dotarło albo nie chciało się otworzyć, napisz do mnie na basia@wewnatrz-na-zewnatrz.pl — odpisuję osobiście.

Gdzie to wyląduje

Po zakupie wszystko czeka w aplikacji Biblioteka — tak to wygląda u Ciebie na telefonie.

Wieczorem, pod kocem — przy lampce
Wieczorem, pod kocem — przy lampce
Na parapecie, przy herbacie
Na parapecie, przy herbacie
Twoje książki w aplikacji Biblioteka
Twoje książki w aplikacji Biblioteka
Wolisz posłuchać? Wersja audio w aplikacji
Wolisz posłuchać? Wersja audio w aplikacji

Jak chcesz ją mieć?

Możesz dodać

Czytam na ekranie $23

Do zapłaty $23

Bez wysyłki — wszystko czeka na Ciebie od razu po zakupie.

PDF jest u Ciebie kilka minut po zakupie.

  • BLIK
  • Visa
  • Mastercard
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • PayPal

Płacisz na zabezpieczonej stronie — dane karty nie trafiają do mnie.

Do każdej wersji dorzucam kilka rzeczy w prezencie — zobacz, co to jest

Rzadko zostaje się przy jednej książce

Zamówienia od $49 wysyłam za darmo — na cały świat. Nalicza się samo w koszyku, nie trzeba nic wpisywać.

Dorzucam do każdej wersji — w prezencie

Nieważne, którą wersję wybierzesz — PDF, papier czy audiobook. To czeka na Ciebie tak samo.

  • Podgląd: Mapa Powrotu do Siebie

    Mapa Powrotu do Siebie

    Pięć poziomów drogi powrotnej — od którego jesteś? Otwierasz na telefonie.

  • Podgląd: Rytuał poranny

    Rytuał poranny

    Jedna strona do wydruku — pięć kroków na dobry początek dnia.

  • Podgląd: Koło równowagi

    Koło równowagi

    Arkusz do wydruku — zdjęcie dzisiejszego dnia w ośmiu obszarach.

A jeśli masz w domu małego człowieka — dwie książeczki do czytania razem, też w prezencie.

  • Ilustracja z książeczki „Bajki na dobry początek”

    Bajki na dobry początek

    23 strony: wspólny tydzień przed przedszkolem i siedem bajek na dobranoc.

  • Ilustracja z książeczki „Idę do pierwszej klasy”

    Idę do pierwszej klasy

    23 strony: tydzień przygotowań i siedem opowieści na dobranoc.

Nic z tego nie jest dopłatą i nie trzeba niczego dokupować. Czeka na półce w aplikacji Biblioteka, kiedy założysz konto tym samym adresem, którym płacisz. Dokładam kolejne rzeczy, a Ty masz je automatycznie — bez ponownego kupowania.

Kto do Ciebie mówi

Barbara Jaworska-Kostrzewska

Barbara Jaworska-Kostrzewska jest przewodniczką wewnętrznych przemian i poetką duszy — kobietą, która sama przeszła tę wewnętrzną drogę, zanim zaczęła nią prowadzić inne. Jest autorką sześciu książek i twórczynią przestrzeni, w której łączy świadomość, energię i subtelność intuicyjnego przekazu.

„Wewnętrzne Dziecko” jest z nich najczulsze. To książka, którą pisałam bardzo powoli, z wierszem na końcu każdego rozdziału — bo są rzeczy, których proza nie unosi. Nie ma tu metody ani systemu; jest towarzyszenie i tempo, które sama ustawiasz.

Pytania, które dostaję najczęściej

Od razu po zakupie książka czeka na Twojej Półce w aplikacji Biblioteka. Logujesz się adresem e-mail z zamówienia — bez hasła, kodem, który przychodzi na maila. Tam czytasz i pobierasz PDF, który zostaje Twój na zawsze. Jeśli wybierzesz papier, książka jest drukowana dla Ciebie na zamówienie i przychodzi pocztą: zwykle 5–11 dni roboczych, najdłużej 15. PDF masz od razu, jeszcze zanim paczka dojdzie.
82 strony, dziewiętnaście rozdziałów w czterech częściach. Jeden rozdział czyta się w kilka minut wieczorem.
Tak. Każdy z dziewiętnastu rozdziałów kończy się zaproszeniem do krótkiej praktyki, a po nim stoi wiersz-kotwica. W rozdziale dziesiątym jest list do wewnętrznego dziecka, a całość zamyka prowadzona medytacja.
Nie. Pisałam ją do kobiet i do mężczyzn — w tekście mówię „dziecko”, nie „dziewczynka”, i tylko moje własne historie są w rodzaju żeńskim, bo to moje życie.
Pobierasz go z Biblioteki i otwierasz jak każdy inny plik — na telefonie, na tablecie, na komputerze i na czytniku. Nie trzeba niczego instalować. Możesz też po prostu czytać w Bibliotece, bez pobierania.
Tak — w miękkiej i w twardej oprawie. Treść jest ta sama. Miękka jest lżejsza, twarda ładniej leży na półce i sprawdza się na prezent. Przy obu PDF dostajesz w tej samej cenie.
Zwykle 5–11 dni roboczych, najdłużej 15. Paczkę doręcza poczta pod adres z zamówienia — do paczkomatu nie da się jej wysłać. Wysyłka w Polsce to 30 zł; przy zamówieniach od $49 wysyłam za darmo. Wysyłam też za granicę — koszt policzy się przy finalizacji zamówienia, zanim potwierdzisz zakup.
Książkę papierową możesz odesłać w ciągu 14 dni od jej otrzymania, bez podawania powodu — wystarczy, że napiszesz. PDF i audiobook to pliki cyfrowe: zostają Twoje na zawsze i z tego powodu nie podlegają zwrotowi. Gdyby coś nie działało, napisz do mnie i to wyjaśnimy.
BLIK-iem, szybkim przelewem, kartą, Apple Pay, Google Pay albo PayPalem. BLIK i szybki przelew działają z polskiego banku, w złotówkach — z konta za granicą najprościej zapłacić kartą albo PayPalem.
Nie. Jestem mentorką i przewodniczką, nie specjalistką od zdrowia. To książka do refleksji i do własnej pracy — dobrze idzie w parze z profesjonalnym wsparciem, ale go nie zastępuje.
Jeśli szukasz teorii, metody albo protokołu — to nie tutaj. Jeśli przechodzisz właśnie ostry kryzys, zacznij od żywego człowieka, nie od książki. Ta książka idzie powoli i tego od Ciebie nie ukrywa.
„Z lojalności do rodu” jest o tym, co nosimy po swoich — o pędzie i o cichej wierności. „Wewnętrzne Dziecko” idzie o krok bliżej: do tej najmłodszej części Ciebie. Ostatni rozdział tamtej książki jest mostem właśnie tutaj.
Tak — ta sama treść, wszystkie rozdziały, razem z medytacją zamykającą. Czyta go głos syntetyczny. Próbki możesz posłuchać wyżej i sama ocenić, czy Ci odpowiada. Kupiony audiobook słuchasz w Bibliotece, a jeśli wolisz — pobierzesz go tam jako pliki mp3.
Najczęstsze pytania — jak zalogować się do Biblioteki, gdzie jest paczka, jak dostać fakturę — zebrałam na stronie Wsparcie. Jeśli czegoś tam brakuje, napisz do mnie na basia@wewnatrz-na-zewnatrz.pl.
Cała biblioteka

Wszystko, co napisałam — razem

Osiem książek w papierze. Sześć z nich także do słuchania. Wszystkie osiem w PDF-ie, na telefon. I dziesięć medytacji, do słuchania w swoim tempie.

$290.07

Osobno wszystko to $470. W komplecie $290.07.

  • Osiem książek w papierzeNowa Ja · Wewnątrz na Zewnątrz · Z lojalności do rodu · Zobaczyć siebie · Wewnętrzne Dziecko · Poezja Symfonii Duszy — w miękkiej oprawie; Mądrość Serca i Urok Natury — w twardej.
  • Sześć audiobookówTe same książki czytane na głos — wszystkie poza bajkami dla dzieci, „Mądrością Serca” i „Urokiem Natury”, których jeszcze nie nagrałam.
  • Osiem PDF-ówKażda książka także na telefon, w cenie papieru.
  • Dziesięć medytacji rozwojowychPo jakieś trzydzieści dwie minuty każda — ponad pięć godzin, do słuchania w Bibliotece.
  • Wszystko, co dorzucamMapa Powrotu do Siebie, Rytuał poranny, Koło równowagi i dwie książeczki dla dzieci.
  • Wysyłka gratisNie dopłacasz za przesyłkę — gdziekolwiek mieszkasz.
Biorę całą bibliotekę — $290.07

Książki jadą w jednej paczce, zwykle w 5–11 dni roboczych, wysyłka gratis. PDF-y, audiobooki i medytacje czekają w Bibliotece od razu po zakupie.

Jeśli przy którymś z tych zdań coś w Tobie kiwnęło głową — to zaproszenie jest dla Ciebie.

Chcę tę książkę — $23

PDF kilka minut po zakupie. Papier — zwykle w 5–11 dni roboczych.